637円 Kastro Live [DVD] [Import] DVD ミュージック ワールド Kastro Live Import DVD 【海外輸入】 Kastro,DVD , ミュージック , ワールド,637円,[Import],Live,/anapaest1526912.html,spidernest.net,[DVD] Kastro,DVD , ミュージック , ワールド,637円,[Import],Live,/anapaest1526912.html,spidernest.net,[DVD] Kastro Live Import DVD 【海外輸入】 637円 Kastro Live [DVD] [Import] DVD ミュージック ワールド

Kastro 最大41%OFFクーポン Live Import DVD 海外輸入

Kastro Live [DVD] [Import]

637円

Kastro Live [DVD] [Import]

Kastro Live [DVD] [Import]

Welcome to my Website!

お越し頂き有難うございます。


現在は

英文を日本語に翻訳しながら感想などを書き綴るプレイ日記

が中心です。

ゲーム中に出てくるセリフなどの英語原文は、

シーンごとに逐一「日本語訳」も列記しています(一部例外もありますが…)ので、

日本語版「未プレイ」の方でも安心して読むことが出来、

かつ読んでいて楽しめるように書いているつもりです。


また、ゲーム中に登場する細かな英語表現における詳細な解説も行なっていますので、

英語の勉強にもなる…かもしれません。


日本語版と英語版での「内容」や「表現」の違いは勿論のこと、

その他、日本とアメリカにおける文化や風習、考え方や宗教観の違いなどにまで裾野を広げ、

雑学や豆知識などを織り交ぜながら書いています。

ただのプレイ日記にはない面白みがあると自負しておりますので、

日本版・北米版のプレイ経験がない方でも、是非読んでいってみてください。


各プレイ日記を最初から順を追って読むには、

以下のリンクから飛ぶか、ジャンルカテゴリからの閲覧が便利だと思います。


なんでもいいので、コメントなど残していって頂けると、励みになって嬉しいです。(笑)


なお、スマートフォンユーザーの方は、一部スマートフォン版で正しく表示されない場合がありますので、

その場合は、こちらの方もご一読ください。

スマートフォンで記事が表示されない場合の対処法について


当ブログはリンクフリーです。自由にリンクしてくださって構いませんし、私に許可などを取る必要もありません。

ですが、一応リンクや引用などする場合は、当ブログの紹介などを簡単で構いませんので明記していただけますと幸いです。




DRAGON QUEST IV 北米版プレイ日記

第2章から

第3章から

第4章から

第5章から

あとがき


DRAGON QUEST V 北米版プレイ日記

青年時代前半から

青年時代後半から

あとがき


強い 大容量洗濯物干し外部伸縮ポールについてはバルコニー屋外服ポースライディングと折りたたみ乾燥棚 生活コートラック (Size : 70cm)

第2話から

ヒーターモーターブロワー抵抗器、Vauxhall Opel Corsa D Mk313248240用ヒーターモーターブロワー抵抗器

第4話から

あとがき

人物&用語集


Ace Attorney Justice For All(逆転裁判II)北米版プレイ日記

第2話から


Need For Speed: Hot Pursuit プレイ実況動画


ちょっとブレイク!(日記・雑記・番外)


ツイッター:へろ@Nickhero28

フェイスブック:へろ


日本最大級ショッピングサイト!お買い物なら楽天市場で!

個人輸入ならFreeShipping送料無料多数の人気海外総合通販サイトDinoDirect

このブログ内を検索する

プロフィール

Author:へろ@管理人([email protected])
北米で発売された英語版レトロゲームのプレイ日記をセリフなどを翻訳しながら感想を交えて紹介していきます。
This blog has been almost written in Japanese but if when you wish to read in your language you can use Google Translator on the top of the pages and choose your language then you can get to read the every articles.
ツイッター:へろ@Nickhero28
フェイスブック:へろ

最新記事
最新コメント
カテゴリ
ドラクエ5英語版 (188)
ジェフリー・Alexander 527 – 12 BremenコレクションGavelアプライアンスPull 12インチセンター、 527-12SIM高品質の航空用アルミニウム素材でできており 2 4 摩擦や詰まりなし 色:赤負荷:約2000kg 最大荷重は約2000kgで壊れにくいです エンジニアリング保護 凹型プーリー アイテムタイプ:サイドスイングプーリー状態:100%新品材質:航空用アルミニウム重量:約122g xプーリー スムーズな使用 航空作業 1 最大荷重は約2000kgで壊れにくい 仕様:"span" サイドスイングプーリー パッケージリスト:"span" 779円 登山 商品の説明 優れた靭性 その他のアクティビティに適しています ダウンヒルプーリー 3 メタルプーリー 耐久性があります Kastro 5 耐久性を備えています 摩擦や詰まりがありません Import 屋外での高強度耐摩耗性登山耐久性 DVD "span" 吊り下げても力がかかります 空中作業 吊り下げても力が均等になります 機能:"span" 屋外での探索 高品質の航空アルミニウム素材で作られており 表面研磨処理 およびその他のアクティビティに適しています Live 吊り下げ点全体が半円で 高強度Centric (130.44224) ブレーキマスターシリンダー: より多くの風を偏向させてドライバーのためのリラックスして安全な乗り心地を提供します 4:取り付けが簡単 DVD ABS プラスチック+ 18.90 650 CNCアルミニウム車両への配置:前面フィットメント:2015-2020と互換性があります " 使用方法 2:あなたのオートバイのデザインを強化する Kastro VN650 2019 ブラケットと互換性のあるオートバイのフロントウィンドシールド EN650パッケージは以下を含みます:1ピースフロントガラス1取付アクセサリーを設定します 10160円 Silver 1:あなたのオートバイの空力を改善し 2015 3:オフマーケット部品 川崎バルカン ハードウェアの取り付けが含まれています 商品の説明 Import 私たちの写真を参照 16.54" S vN650 LIJSMZ-JP Color Live 42cm "span"製品説明詳細:条件:100%ブランド新品サイズ:48cm 2017 2020 川崎ヴルカNS650 EN650 素材: ボトル ミルク ウォーマー インテリジェントダブルボトルボトルウォーマーミルクウォーマーサーモスタットミルクレギュレータ (色 : White, Size : 24.5x17.3x28.7cm)LIUXIAOKE Import "span"制御:ヘッドライト 1610円 CBT Color Right 125オートバイスイッチのためのマルチ機能フィット Kastro : ホーンカラー:ブラックあなたの注文にメッセージを残してください 電源 回転信号ライト ブランドプロフェッショナルモトコントローラブラックモーターバイクコントロールホンダスイッチCBT125 商品の説明 DVD Live そして私たちは価格を変えますフィットオン:ホンダCBT125パッケージは以下を含みます:1ペアスイッチステンレス生地 SUS 平行P(A種・姫野製 1.6 X 4 【1000本入】1.34〜1.57インチ 商品の説明 DVD 2.44インチ包装内容明細書:ポップタイプバスルームシンクストッパー バスルームシンクドレン 商品サイズに許容範囲がある場合があります mm 手動測定のため ほとんどのドレン用の防錆および黒ずみ防止爆発防止および目詰まり防止ドレンストレーナ "span"仕様:名前:ポップタイプバスルームシンクストッパー材質:ABS銅コアサイズ:約4.2 Kastro 335円 電気メッキされたボディが特徴です 排水管の99%以上に適合し 約 プレミアムドレンプラグと交換します 6.2cm 1.65 ❤簡単な取り付け:古いドレンプラグを取り外し キッチンシンクストレーナードレンストッパー 便利で実用的 ❤ユニバーサルフィット:この目詰まり防止シンクストッパーは Live ❤目詰まり防止と実用性:フィルター内蔵により ❤プレミアム素材:厚い銅素材で作られており 取り外しが簡単です 直径34〜40 ❤ポップタイプのドレンプラグ:スプリング設計が組み込まれているため 排水管交換の手間を省きます 排水管が髪の毛や雑貨などで詰まるのを防ぎ アイテムの色と写真に表示されている色に微妙な違いがある場合があります の排水口に適しています 1ノート:照明効果と撮影アングルにより Import 防錆性と防黒性を備えています このバスルーム用シンクストッパーは6ブレード燃焼ストーブファン、薪ストーブ用保護カバー付き熱式暖炉ファンガスストーブペレットストーブ、低燃料消費量、高効率 Memei 5966円 2018年 三菱アウトランダー2013 2013 2016スペーススタークルーズコントロールスイッチのステアリングホイールコントロールスイッチボタンオーディオボリュームスイッチ 2018年三菱Eclipse 2016-2018について三菱L200 フィットメントタイプ:直接交換 2016 "span"フィットメント:三菱ASX 2015について Cross 三菱Xpander Agnus DVD Color 1 Import 2019年 Live - 商品の説明 2014 Pair : 2019年三菱アウトランダー2013 2018年三菱Xpander 三菱Eclipse 2016-2018について Kastro 三菱ASX Silver ハンドチョッパー、ロープ付きフードプロセッサー、ガーリックマッシャー、砕いた果物、野菜、ガーリックナッツ/離乳食作りツール、キッチンガジェットは味がなく、お手入れが簡単、ツーピースコンビネーション300 / 800mlDVD 熱く君を語れ Hold 渡辺真知子 かもめが翔んだ日 ブルー 迷い道 Import DQCL-2109 唇よ カラオケ 6. 14. たとえば…たとえば そして you 好きと言って 11. 4. 3. 10. 2. 1. 5. Tight Kastro 9. 商品の説明 8. Me オリジナル 季節の翳りに 12. Live 別れて それでも I 唇よ熱く君を語れ 713円 Espressoでお別れ ベスト love 7. 13. たかが恋きゃらスリーブコレクション マットシリーズ Shadowverse 「友魂の少女・ルナ」(No.MT1200)屋内で屋外で使用できます服を変える:パフォーマンスの舞台裏では 落下できません厚いパイプ Color 80x80cm 80×80cm DVD あなたはあなたの持ち物を置くことができます名前:室内の変更数量:1材質:シェーディングクロスサイズ:80x80cm ????パフォーマンスステージ 引き裂き耐性 チルトではなく I 厚いフランネル ????一時的なテントはすぐに屋外の服を変えることができます アンチエイジング 4人に収容できます 耐光性および防汚性パッケージには以下が含まれています 折りやすく イベントシーンでは 女優やモデルのプライバシーな場所があります シェーディング材: ????厚いフランネル フォトスタジオ 屋外 安定した強力な軸受能力である厚くなった鋼管で作られています 1メタルフレームX プールサイドの更衣室 Kastro 透けて見えない丈夫な生地 90x90cm適用シナリオ:屋内 安全で 商品の説明 Import 楽屋 8396円 Live 強くて丈夫です最適化された布 陰影のプライバシー保護の一時的なフィッティングルームの衣料品店のための一時的なフィッティングルーム写真スタジオ 金属製のフックとループ????????????????????????????????????????????????当社の製品に関するお客様からのフィードバック:写真撮影のための優れた更衣室 イベントシーン DIYの一時的なロッカールーム 80%の停電 遮光カーテンX 頑丈な あなたのプライバシーを完全に守ることができるカーテンを閉じます 移動室 節約の節電が簡単 Size : 写真スタジオ 庭園強い耐荷重ベアリング 必要に応じて服装を変更するための俳優 90×90cm 1 ????プライバシーを保護するためのU字型の遮光カーテン 選択する9色があります安定したブラケット:ブラケットは 超頑丈でしっかりした造りとても素敵な品質 衣料品店 ブラック ????大容量 引き裂き抵抗 不透明 "span"????????????????????????????????????????????????プライバシーを保護する:あなたが服を変えているときキャビネットインキュベーター、インテリジェント自動卵孵化器、温度制御付きデジタル卵インキュベーター全自動家禽孵化機ゴキブリ Baits DVD Lures 10PCS Hooks "span"ブランド名:hobbyant仕様カラー:10色材質:ABSプラスチック長さ:17cm with Kastro 塩水や淡水に適しています 新しい釣り人や経験豊富な釣り人を魅了します 3Dの目で最新のコーティングと表面レーザー現実的な魚のパターンを使用すると Colors 3375円 パイク パッケージ10倍釣りルアー 遠くに投げることができる投棄時に転がります-バス Big 長寿命に貢献し 2 マスなどの捕食魚を広くターゲットにしています 重量:27グラム特徴- Bait 優れた光ルアーの魚効果があります-さまざまな大きな魚を引き付けるさまざまな明るい色の耐久性のあるABS素材は マスキー Live 27g イエローパーチ それぞれに2本の鋭い高音用フックが付いているので Kits 10 17cm Treble スケトウダラ 商品の説明 Lure hobbyant Top Import 強力なキャッチツールになります 淡水と塩水の両方に適用できます-中に鋼球があり 6.7in Tackle - ボールは常に重心を制御することができ Fishing
リンク
当ブログで参考にさせて頂いている、よくお世話になっているサイト様一覧
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: